原文

隐居三十载，石室南山巅。
静夜玩明月，清朝饮碧泉。
樵人歌垄上，谷鸟戏岩前。
乐矣不知老，都忘甲子年。
五言古诗 写景 夜色 山峰 山水田园 抒情 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 盛唐气象 隐士

译文

隐居山林已有三十个春秋，居住在南山顶上的石室之中。 静谧的夜晚欣赏明月清辉，清晨时分畅饮碧绿的山泉。 砍柴的樵夫在田埂上放声歌唱，山谷的鸟儿在岩石前嬉戏玩耍。 生活快乐得忘记了年老，完全记不清今夕是何年。

赏析

本诗以质朴自然的语言描绘了隐士生活的闲适自在。前四句通过'石室''明月''碧泉'等意象，构建出清幽的隐居环境；后四句以'樵歌''鸟戏'烘托出与自然和谐共处的意境。'乐矣不知老，都忘甲子年'深刻表达了超脱尘世、忘却时空的隐逸之乐。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，体现了唐代隐逸诗歌的典型风格。

注释

庵壁题诗：题写在庵壁上的诗作。庵，多指隐士修行或居住的简陋房屋。
石室：用石头建造的房屋，指隐士的居所。
南山：通常指终南山，唐代著名隐士聚居地。
碧泉：清澈碧绿的泉水。
樵人：砍柴的人，山野劳动者。
垄上：田埂上，山野间。
谷鸟：山谷中的鸟儿。
甲子年：古代干支纪年法，六十年一循环，此处代指时间岁月。

背景

许宣平是唐代著名隐士，据《续仙传》记载，他隐居在歙县城南城阳山，时常负薪卖薪，醉归拄杖而行。此诗是他在隐居处庵壁上的题诗，展现了唐代隐士文化的真实面貌。唐代隐逸文化盛行，许多文人选择隐居生活，追求精神自由。
诗词大全