原文

一池荷叶衣无尽，两亩黄精食有馀。
又被人来寻讨著，移庵不免更深居。
七言绝句 山峰 抒情 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 田野 盛唐气象 自励 花草 道人 隐士

译文

一池荷叶做衣穿不尽，两亩黄精当粮吃有余。 又被人前来寻访发现，只得搬迁庵堂向更深幽处隐居。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，生动刻画了隐士许宣平的清贫自得生活。前两句'一池荷叶衣无尽，两亩黄精食有馀'，运用荷叶、黄精等意象，展现隐士与自然和谐相处的生活状态，体现了道家'知足常乐'的思想。后两句笔锋一转，描写因被人发现而不得不迁居更深处的无奈，反衬出诗人追求真正隐逸的决心。全诗语言质朴自然，意境深远，在平淡中见真趣，充分展现了唐代隐逸诗派的艺术特色。

注释

荷叶衣：用荷叶制作的衣服，象征隐士的清贫生活。
黄精：中药名，隐士常食的养生植物。
有馀：足够，充足。
寻讨著：寻找发现。
移庵：搬迁庵堂。
更深居：到更深处隐居。

背景

许宣平是唐代著名隐士，据《续仙传》记载，他隐居在城阳山的南坞，结庵而居。当时李白游历至此，见庵壁有诗'隐居三十载，石室南山巅'，赞叹不已。后李白寻访许宣平不遇，许宣平得知李白来访后，写下此诗表达要继续深隐的意愿。这首诗反映了唐代隐逸文化的盛行，以及文人隐士之间的精神交流。
诗词大全