原文

为客囊无季子金，半生踪迹任浮沈。
服勤因念劬劳重，思养徒怀感慨深。
岛外断云凝远日，天涯芳草动愁心。
家林千里遥相忆，几度停车一怅吟。
七言律诗 中原 人生感慨 凄美 友情酬赠 叙事 含蓄 天涯 抒情 文人 江南 沉郁 游子 盛唐气象 芳草 远日 送别离愁 黄昏

译文

客居他乡囊中羞涩如季子般窘困，半生行踪任凭命运起伏沉沦。 辛勤劳作时想起父母养育恩情深重，想要尽孝却只能空怀感慨深深。 海岛之外片片断云凝聚着远方落日，天涯处的萋萋芳草牵动游子愁心。 千里之外遥相忆念故乡的林木，多少次停下车马怅然吟咏思乡之音。

赏析

这首诗以深沉的笔触抒发了游子思乡怀亲的复杂情感。首联以'季子金'典故点明客居困顿，'半生浮沉'概括了漂泊生涯；颔联通过'服勤'与'思养'的对比，展现孝心难尽的愧疚；颈联'断云''芳草'的意象营造出苍茫愁绪的意境；尾联'停车怅吟'的细节描写，将思乡之情推向高潮。全诗对仗工整，情感真挚，用典自然，通过虚实相生的手法，将游子羁旅之愁、思亲之痛表现得淋漓尽致，具有强烈的艺术感染力。

注释

季子金：指战国时期苏秦（字季子）游说诸侯时资用匮乏的典故，比喻旅途盘缠不足。
浮沈：同'浮沉'，指人生起伏漂泊不定。
服勤：服侍勤劳，指尽孝道侍奉父母。
劬劳：劳苦、劳累，特指父母养育子女的辛劳。
岛外断云：海岛之外断裂的云彩，象征漂泊在外的孤寂。
家林：家乡的树林，代指故乡。

背景

这首诗是唐代赠别诗中的佳作，创作背景与欧阳詹的仕途经历相关。欧阳詹字行周，唐代文学家，曾游历各地求仕。诗中描写的客居困顿、思乡怀亲的情感，反映了唐代士人游宦生活的真实境遇。作品通过赠诗形式，既表达了对他人生际遇的同情，也寄寓了作者自身的人生感慨。
诗词大全