译文
明知春天难以长久停留，从今不再关心春来春去。冰雪足以怡悦心情，在花前弹奏素雅的筝曲。 将所有愁苦的痕迹叠起，交付给悠悠流逝的江水。不再为他人制作嫁衣，年年忙碌于金线刺绣。
注释
菩萨蛮：词牌名，又名《子夜歌》、《重叠金》等。
春长驻：春天长久停留，喻指美好时光永驻。
冰雪：既指自然冰雪，也喻指高洁的情操。
素筝：素雅的筝，指不加装饰的古筝。
愁痕：愁苦的痕迹。
悠悠水：悠长的流水，喻指时光流逝。
嫁衣裳：出嫁的衣裳，喻指为他人作嫁。
金线：金色的丝线，指刺绣用的丝线。
赏析
这首词以豁达超脱的笔触，表达了作者对时光流逝的坦然态度和对世俗功名的超然心境。上阕开篇'亦知难得春长驻'点明对自然规律的认知，'从今不管春来去'展现超然物外的洒脱。'冰雪足怡情'喻示高洁情操足以自娱，'花前调素筝'描绘闲适雅致的生活情趣。下阕'愁痕都叠起'将愁苦打包，'付与悠悠水'让流水带走烦恼，最后以'不做嫁衣裳'的决绝态度，表达不为他人作嫁的独立人格。全词语言清丽，意境超脱，展现了传统文人淡泊名利、追求精神自由的高洁品格。