原文

哀笳出长信，宝剑入延津。
呜咽宫车进，凄凉祠殿新。
青乌灵兆久，白燕瑞书频。
从此山园夕，金波照玉尘。
中原 五言律诗 关中 凄美 古迹 后妃 哀悼 夜色 宫廷生活 帝王 庄重 悼亡追思 抒情 文人 月夜 沉郁 黄昏

译文

哀伤的笳声从皇宫传出，宝剑随葬进入皇陵。 呜咽的灵车缓缓行进，新建的祠殿充满凄凉。 青乌显示吉兆已久，白燕频频带来祥瑞。 从此皇陵的夜晚，只有月光照耀着玉尘。

赏析

本诗是韩愈为追悼大行皇太后所作挽歌的第三首。诗歌以哀笳、宝剑起兴，营造肃穆悲凉的氛围。中间两联运用青乌、白燕等祥瑞意象，既符合皇家丧礼的规制，又暗含对皇太后美德的神化。尾联以景结情，月光照耀山园的意象，既写实又象征，表达了对逝者永恒的怀念。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而克制，体现了韩愈作为朝廷重臣的庄重笔法。

注释

大行皇太后：指唐德宗生母沈氏，安史之乱中失踪，德宗继位后追尊为皇太后。
哀笳：送葬时吹奏的哀乐笳声。
长信：汉代宫名，代指皇宫。
延津：古渡口名，此处借指皇陵。
青乌：古代堪舆术中的吉兆，指陵墓风水好。
白燕：白色燕子，古人视为祥瑞。
山园：指皇陵园寝。
金波：月光。
玉尘：喻指月光照耀下的尘土。

背景

此诗作于唐德宗时期。大行皇太后沈氏在安史之乱中失踪，德宗继位后追尊为皇太后，并举行隆重的丧葬仪式。韩愈时任礼部官员，奉命创作挽歌词。这组诗共三首，本首着重描写送葬场面和陵园景象，体现了唐代皇家丧礼的隆重规制和文人的忠君思想。
诗词大全