译文
作为先帝的配偶历经三朝相隔，灵柩仪仗令万民哀悼。 多年来喜好黄老道家思想，往日里曾举荐贤能人才。 德行记载在彤管史册中，宫殿闲静已生绿苔。 平生留下的六种礼服仍在，曾经穿着主持过高禖祭祀。
注释
配圣：指皇太后与先帝相配，母仪天下。
三朝：指皇太后历经三代皇帝。
灵仪：灵柩仪仗，指丧礼。
黄老：黄帝与老子，代指道家思想。
彤管：古代女史所用的赤管笔，记录后宫事宜。
六衣：古代王后的六种礼服。
高禖：古代求子祭祀的神祇，指皇太后曾主持祭祀。
赏析
本诗是刘禹锡为皇太后所作的挽歌，以典雅庄重的笔触追述皇太后的生平德行。首联'配圣三朝隔，灵仪万姓哀'开篇点明皇太后的尊贵身份和举国哀悼的场面，气势恢宏。颔联通过'好黄老'、'荐贤才'展现皇太后的思想倾向和政治贡献，选材典型。颈联'道著标彤管，宫闲闭绿苔'运用对比手法，既肯定其德行之昭著，又暗含物是人非的感慨。尾联以'六衣'、'祀高禖'的具体细节，生动再现皇太后主持宫廷祭祀的庄严场景。全诗对仗工整，用典精当，在哀婉中不失皇家气度，体现了刘禹锡作为一代诗豪的深厚功力。