原文

帘外寒江千里色，林中樽酒七人期。
宁知腊日龙沙会，却胜重阳落帽时。
七言绝句 人生感慨 冬景 友情酬赠 叙事 抒情 文人 旷达 江南 江河 淡雅 盛唐气象 腊日

译文

帘外寒江展现千里苍茫景色，林中设宴七位友人如期相聚。 谁料腊日龙沙的这次相会，竟胜过重阳节孟嘉落帽的风流雅事。

赏析

这首诗以简洁的笔触描绘冬日文人雅集的情景。前两句写景叙事，'寒江千里色'勾勒出辽阔苍茫的冬景，'七人期'暗用竹林七贤典故，彰显文人雅趣。后两句运用对比手法，将腊日聚会与重阳落帽的著名雅事相比，突出此次聚会的难得与雅致。全诗语言凝练，意境清远，在平淡中见深意，展现了唐代文人淡雅高致的生活情趣。

注释

腊日：古代年终祭祀百神的日子，一般在农历十二月初八。
龙沙：古地名，在今江西南昌市北，泛指江边沙洲。
七人期：指七位友人相约聚会，暗用竹林七贤典故。
重阳落帽：用晋代孟嘉重阳节登高落帽的典故，形容名士风流。

背景

此诗作于唐代，是权德舆在腊日与友人在龙沙聚会时所作。权德舆为唐德宗时期著名文人，官至礼部尚书。龙沙在唐代是文人雅集的胜地，诗人通过记录这次冬日聚会，表达了对友情的珍视和对雅致生活的向往。
诗词大全