译文
不必羡慕那屋檐前的柳枝，春风偏偏让它最早焕发生机。 温暖的春光将会依次降临，桃树李树必将绽放得更加绚丽芬芳。
注释
和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
邵端公：指邵轸，唐代官员，端公为侍御史的别称。
于谏议：指于邵，时任谏议大夫。
檐前柳：屋檐前的柳树，喻指易得恩宠之人。
阳和：春天的暖气，喻指皇恩或机遇。
次第：依次，按顺序。
芳菲：花草盛美，香气馥郁。
赏析
这首五言绝句以柳树起兴，通过对比手法表达深意。前两句写檐前柳虽得春风早顾，却不必羡慕；后两句笔锋一转，预示阳和之气将普降人间，桃李必将竞相绽放。诗人以自然景象隐喻官场际遇，既宽慰友人不必计较一时得失，又表达对公平秩序的信念。语言简练而意境深远，在委婉劝慰中蕴含哲理，展现了韦应物诗歌冲淡平和、含蓄隽永的艺术特色。