译文
花藤生长在南海之滨，青翠的藤蔓绵长延伸。精心剪裁成香枝模样，哪个人不追求文采华章？我虽非才子却怀有真心，切削香木时闻得余芳清香。繁茂的枝叶终将飘落何方？唯留孤贞品格屹立中央。愿将这黄金般的香膏盛满，寄给那青眼相待的故人。路途遥远难通心意，江水深幽天空苍茫。
注释
赋得：古代文人聚会分题赋诗，或科举试帖诗题前多冠以“赋得”二字。
花藤药合：指用花藤制作的合香药物，古人常以香草赠友表达情谊。
颖阴：今河南许昌一带，唐代属许州。
南海滨：指岭南地区，唐代为香料重要产地。
青且长：形容藤蔓青翠绵长，暗喻情谊悠远。
割骨：制香工艺中切削香木的动作，喻指自我牺牲。
孤贞：孤高坚贞的品格，诗人自喻。
黄金膏：指用花藤提炼的珍贵香膏。
青眼郎：用阮籍青白眼典故，指知音好友。
赏析
本诗以制香赠友为线索，展现唐代文人雅士的精神交往。艺术上采用比兴手法，以花藤自喻，通过'剪削''割骨'等制香过程，暗喻修身砺志的艰辛。'孤贞在中央'一句尤为精警，既指香芯所在，更喻君子固穷守志之节操。全诗语言凝练，意象清新，将物性、人情、哲理巧妙融合，在咏物赠答中寄寓深刻的人生感悟，体现了中唐诗歌向哲理化发展的趋势。