原文

浦边新见柳摇时，北客相逢只自悲。
惆怅空知思后会，艰难不敢料前期。
行看汉月愁征战，共折江花怨别离。
向夕孤城分首处，寂寥横笛为君吹。
七言律诗 人生感慨 凄美 叙事 孤城 悲壮 抒情 文人 江南 江景 沉郁 游子 盛唐气象 送别离愁 黄昏

译文

江边新柳摇曳的时候，与北上的友人相逢只能暗自悲伤。 满怀惆怅空想着日后相会，世道艰难不敢预料未来前程。 行走时望着明月忧愁战事，共同折取江花怨恨别离。 黄昏时分在孤城分别的地方，寂寞地吹起横笛为你送行。

赏析

这首诗以江边送别为背景，通过新柳、孤城、横笛等意象，营造出深沉的离愁别绪。前两联写相逢即别离的悲凉，'只自悲'三字透露出诗人内心的孤寂。中间两联'愁征战'、'怨别离'既表达了乱世中人的无奈，又深化了友情之珍贵。尾联'寂寥横笛'的细节描写，以声衬静，更显离别后的空寂。全诗情感真挚，对仗工整，将个人离愁与时代背景巧妙结合，展现了唐代乱世中文人的复杂心境。

注释

浦边：水边，江岸。
北客：北方来的客人，指友人要北上。
惆怅：伤感、失意。
后会：将来相会之时。
前期：未来的日子。
汉月：汉地的月亮，借指中原地区。
征战：战争、战事。
分首：分别，离别。
横笛：笛子，古代送别时常吹奏的乐器。

背景

皇甫冉（716-769），字茂政，唐代诗人。此诗创作于安史之乱后，当时战乱频仍，社会动荡。诗人与友人相逢于江边，却又要面临分别，友人将北上可能涉及战乱地区。诗中'愁征战'反映了当时的社会现实，体现了乱世中知识分子对前途的忧虑和对友情的珍视。
诗词大全