原文

爱彼云外人，求取涧底泉。
风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐穿。
五言绝句 写景 含蓄 寺院 山景 山水田园 抒情 文人 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 盛唐气象 草木 隐士

译文

喜爱那些超脱尘世的隐逸之人， 特意去往山谷深处汲取清泉。 山风吹拂着芭蕉叶渐渐裂开， 鸟儿啄食着梧桐叶慢慢穿洞。

赏析

这首诗以简练的笔触勾勒出深山古寺的幽静景致。前两句通过'云外人''涧底泉'的意象，表现了诗人对超脱尘世生活的向往。后两句'风吹芭蕉拆，鸟啄梧桐穿'运用细腻的观察，以自然物象的细微变化暗示时光的静静流淌。全诗语言清新自然，意境幽深淡远，在动静结合中营造出禅意盎然的艺术境界，体现了唐代山水田园诗派的典型风格。

注释

和：和诗，依照他人诗词的题材或体裁作诗应答。
萧郎中：名不详，郎中为官职名，唐代尚书省各部均设郎中。
兰若：梵语阿兰若的简称，指佛教寺院。
云外人：超脱尘世之人，指隐士或僧人。
涧底泉：山谷深处的泉水，象征高洁纯净。
芭蕉拆：芭蕉叶被风吹裂，拆同"坼"，裂开之意。
梧桐穿：梧桐叶被鸟啄穿，暗示时光流逝。

背景

此诗作于唐代，是刘长卿与友人萧郎中同游佛寺时的唱和之作。刘长卿作为盛唐向中唐过渡时期的著名诗人，其诗多写政治失意的苦闷和羁旅漂泊的感慨，但也有一些山水田园题材的作品。这首诗反映了唐代文人士大夫与佛教寺院的密切交往，以及他们在仕途之外对隐逸生活的向往。
诗词大全