原文

林居向晚饶清景，惜去非关恋酒杯。
石净每因杉露滴，地幽渐觉水禽来。
药蔬秋后供僧尽，竹杖吟中望月回。
红叶闲飘篱落迥，行人远见草堂开。
七言律诗 中唐新乐府 写景 山水田园 幽静 抒情 文人 村庄 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 秋景 隐士 黄昏

译文

傍晚时分山林居所充满清幽景致，舍不得离去并非因为贪恋酒杯。 石头洁净常常因杉树露水滴落，地方幽静渐渐觉察水鸟飞来。 秋后药材蔬菜都已供给僧人用完，拄着竹杖吟诗时望着月亮归来。 红叶悠闲飘落在遥远的篱笆外，行人远远望见草堂门扉敞开。

赏析

这首诗描绘了一处隐士别墅的清幽景致，通过细腻的观察展现了隐逸生活的恬淡意境。首联点明时间地点，奠定全诗清幽基调。颔联以'石净''地幽'具体描写环境之清静，'杉露滴''水禽来'动静结合，富有生趣。颈联转向生活场景，'药蔬供僧'体现主人的高洁品格，'竹杖望月'展现隐士风范。尾联'红叶闲飘''草堂开'的意象，既写景又寓情，暗含对隐逸生活的向往。全诗语言清新自然，对仗工整，意境深远，是中唐山水田园诗的代表作。

注释

林居：山林中的居所。
向晚：傍晚时分。
饶：富有，充满。
清景：清幽的景色。
惜去：舍不得离开。
石净：石头洁净。
杉露：杉树上的露水。
地幽：地方幽静。
水禽：水鸟。
药蔬：药材和蔬菜。
供僧：供给僧人。
竹杖：竹制手杖。
吟中：吟诗之时。
篱落：篱笆。
迥：远。
草堂：茅草盖的屋舍，指隐士的住所。

背景

此诗为唐代诗人朱庆馀所作。朱庆馀生活在唐敬宗至唐宣宗年间（约826-860），以山水田园诗见长。这首诗描写友人钱宇别墅的幽静景致，反映了中唐时期文人向往隐逸、追求自然的生活态度。当时社会相对稳定，许多文人在郊外建造别墅，作为避世读书、交友论道的场所。
诗词大全