译文
竹林小径通向邻家园圃，清幽深邃最适合独自漫游。虫丝交错在细影之间，藤子坠落发出幽微声响。积聚的湿气使苔藓纹理厚实，迎着寒意的荠菜叶片茂密。闲暇时寻找古画欣赏，不曾放下手中的茶杯。
注释
刘补阙：指诗人的友人刘姓补阙官员，补阙为唐代谏官名。
竹径：竹林中的小径。
虫丝：蜘蛛等昆虫吐的丝，指蛛网。
藤子：藤蔓的果实或种子。
积润：积聚的湿气。
苔纹：苔藓的纹理。
荠叶：荠菜的叶子，一种野菜。
茶瓯：茶杯。
赏析
本诗以细腻笔触描绘秋园幽静景致，通过'竹径''虫丝''藤子''苔纹''荠叶'等意象，构建出清深幽寂的意境。诗人善用通感手法，'藤子坠声幽'将视觉与听觉交融，强化了环境的静谧感。尾联'寻古画''执茶瓯'的闲适举动，与前三联的自然景物相呼应，展现了士大夫淡泊高雅的生活情趣。全诗语言清丽，对仗工整，在有限的篇幅内营造出丰富的空间层次感。