译文
最美好的时刻是在傍晚飘着花香的细雨中，我亲自打着伞送别那位身着绮罗的佳人。
注释
好是：恰是，正是。表示赞美之词。。
晚来：傍晚时分。。
香雨：带着花香的细雨。。
担簦：打着伞。簦，古代有柄的笠，类似现在的伞。。
绮罗人：穿着华丽丝绸衣服的人，指美丽的女子。绮罗，华丽的丝织品。。
赏析
这首七言绝句虽仅存两句，却意境优美，情感细腻。前句'好是晚来香雨里'营造出朦胧浪漫的氛围，'香雨'一词既指带着花香的雨，又暗喻送别场景的温馨美好。后句'担簦亲送绮罗人'通过'担簦'（打伞）和'亲送'的细节，表现了送行者的深情与体贴。整首诗以简练的语言勾勒出一幅雨中送别的动人画面，含蓄婉约，余韵悠长。