译文
童年还不懂得读书的时候，就已能背诵郎中的几首诗篇。 四海战乱让我们相隔遥远，十年来魂牵梦绕总是相随。 虽然拨开云雾匆忙来拜见，却已遗憾追随大德来得太迟。 天下无人能赏识我的诗句，不寻找您这位诗坛宗师还能找谁。
注释
岑郎中：指唐代诗人岑参，曾任祠部员外郎、嘉州刺史等职。
烟尘：战乱烽火，指安史之乱后的动荡时局。
隔阔：阻隔遥远。
披云雾：拨开云雾，喻指终于得见仰慕之人。
逢迎疾：匆忙拜见。
趋风：如风般疾行前往，表示急切敬仰之情。
诗伯：诗坛宗师，对岑参的尊称。
赏析
这首诗表达了戎昱对前辈诗人岑参的深切敬仰之情。前四句通过童年诵诗、十年魂梦的追忆，展现了对岑参诗歌的长期仰慕；后四句写终于得见偶像的激动与遗憾，并恳请对方品鉴诗作。全诗情感真挚，语言朴实，运用'披云雾''趋风'等典故生动表现敬慕之心，尾联'不寻诗伯重寻谁'的反问更显恳切，体现了唐代诗人间的师承关系和文学交流。