原文

家住村南第五桥，松风如浪月如潮。
隔涌时有蚕桑女，一曲南音百啭娇。
七言绝句 写景 农夫 夜色 山水田园 岭南 抒情 月夜 村庄 柔美 歌妓 民生疾苦 清新 田野

译文

我的家住在村南的第五桥边，松林风声如海浪起伏，月光如水波荡漾。 隔着河涌时常传来采桑养蚕女子的歌声，一曲岭南小调婉转娇媚动听。

赏析

这首竹枝词生动描绘了岭南水乡的田园风光和劳动场景。前两句以'松风如浪'、'月如潮'的巧妙比喻，将视觉与听觉相通，营造出动静相宜的意境。后两句通过'隔涌'的空间距离，引出蚕桑女的南音歌声，'百啭娇'既表现了歌声的婉转动听，又暗示了女子的娇美形象。全诗语言清新自然，画面感强烈，展现了珠江三角洲地区独特的水乡风情和劳动人民的生活情趣。

注释

紫坭：地名，位于广东番禺（今广州番禺区）。
竹枝词：古代巴渝一带的民歌，后演变为描写地方风土人情的诗体。
第五桥：当地桥梁名称，可能为序列编号或专有桥名。
松风如浪：形容松林风声如海浪般起伏。
涌：珠江三角洲特有的水道称谓，指较小的河流或河涌。
蚕桑女：从事养蚕采桑劳动的女子。
南音：岭南地区的民间音乐，特指广东音乐曲种。
百啭娇：形容歌声婉转动听，如百鸟鸣唱般娇美。

背景

《紫坭竹枝词》是清代流传于广东番禺紫坭地区的民间组诗，共十八首，主要描写当地风土人情、自然景观和民俗活动。竹枝词本为巴渝民歌，唐代经刘禹锡等人整理推广后成为文人创作体裁，在清代岭南地区尤为盛行。此诗反映了珠江三角洲桑基鱼塘农业模式下，蚕桑生产与民间艺术的结合。
诗词大全