原文

蜀国信难遇，楚乡心更愁。
我行同范蠡，师举效浮丘。
他日相逢处，多应在十洲。
五言绝句 仙山 友情酬赠 含蓄 寄赠 巴蜀 幽怨 抒情 文人 晚唐唯美 江湖 游仙隐逸 荆楚 隐士 飘逸

译文

在蜀地难得与您相遇，身处楚地心中更加忧愁。 我的行迹如同范蠡般漂泊，您的举止效仿浮丘公般超脱。 将来我们相逢的地方，多半是在那海外仙山十洲。

赏析

这首诗表达了诗人对杜先生的深切思念和仰慕之情。前两句通过'蜀国'与'楚乡'的空间对比，突出相见之难和思念之深。后四句运用范蠡和浮丘公两个典故，既赞美杜先生的高洁品格和仙风道骨，又暗含自己漂泊无依的感慨。末句'多应在十洲'以仙境喻重逢，意境缥缈空灵，体现了晚唐诗歌追求隐逸超脱的审美倾向。全诗语言凝练，用典贴切，情感真挚而含蓄。

注释

蜀国：指四川地区，杜先生可能在此地。
楚乡：指湖南湖北一带，诗人所在之地。
范蠡：春秋时期越国谋臣，功成身退后泛舟五湖。
浮丘：浮丘公，传说中的仙人，曾接王子乔上嵩山修仙。
十洲：道教传说中的海外仙山，出自《海内十洲记》。

背景

此诗为晚唐诗人孙偓所作。孙偓在唐昭宗乾宁年间曾任宰相，后因政局动荡隐退。杜先生可能是一位隐逸的高士或道友。晚唐时期社会动荡，文人多向往隐逸生活，诗中反映了当时士人逃避现实、追求仙境的心理状态。
诗词大全