一道温泉绕御楼,先皇曾向此中游。虽然水是无情物,也到宫前咽不流。
七言绝句 中唐新乐府 关中 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人

译文

一道温泉蜿蜒环绕着皇家楼阁,先皇曾经在这里游历驻跸。 虽然泉水本是自然无情之物,流到宫前却也似哽咽停滞。

注释

昭应温泉:唐代著名温泉,位于今陕西临潼华清池一带,唐玄宗时期建有华清宫。
御楼:指华清宫中供皇帝使用的楼阁建筑。
先皇:指唐玄宗李隆基,此处暗指其与杨贵妃的爱情故事。
咽不流:用拟人手法形容泉水似乎因悲伤而凝滞不流,表达物是人非的感慨。

赏析

这首诗以昭应温泉为切入点,通过对比手法展现今昔变迁。前两句写温泉依旧、先皇已逝,营造历史沧桑感;后两句运用拟人手法,赋予无情泉水以人性情感,通过'咽不流'的生动描写,含蓄表达对盛世不再的哀婉。全诗语言凝练,意境深远,在平淡叙述中蕴含深沉的历史感慨,体现了晚唐诗歌含蓄蕴藉的艺术特色。