原文

委存张公翊圣材，几将贤德赞文台。
争教不霸江山得，日月徵曾入梦来。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 帝王 抒情 文人 江南

译文

张昭被托付辅佐圣主之才，多次以贤德辅佐孙氏政权。 怎能让孙氏不得霸业江山，昔日曾有日月入梦的祥瑞预兆。

赏析

这首诗通过张昭辅佐孙权的典故，赞颂了东吴基业的建立。前两句写张昭的贤能和对孙氏政权的忠诚辅佐，后两句用孙坚之妻梦日月入怀而生孙策、孙权的传说，暗示东吴建立的天命所归。全诗用典精当，语言凝练，既有历史厚重感，又富有神话色彩，展现了作者对三国历史的深刻理解。

注释

委存：托付保存，指张昭受托辅佐孙权。
张公：指张昭，字子布，东吴重臣。
翊圣：辅佐圣主。
文台：孙坚字文台，孙权之父。
争教：怎教，怎能。
日月徵：指孙坚之妻吴夫人梦日月入怀而生孙策、孙权的传说。

背景

此诗为唐代诗人孙元晏《咏史诗》中的一首，咏叹三国时期东吴政权建立的历史。孙坚为东吴奠基人，其子孙权最终建立吴国。张昭作为东吴重臣，在孙权继位后尽心辅佐，为东吴政权的巩固和发展作出重要贡献。诗中提到的'日月入梦'典故出自《三国志》，记载孙坚之妻吴夫人梦日月入怀而生孙策、孙权。
诗词大全