译文
解下官印传令召唤任命为侍中，却归来高枕而卧岂是疏懒慵惰？ 此时的忠贞节操实在稀有罕见，值得羡慕君王特别给予宽容。
注释
解玺：解除官印，指辞去官职。玺，官印。。
传呼：传令呼唤。。
诏侍中：皇帝下诏任命为侍中。侍中，古代官职名，为皇帝近臣。。
高卧：高枕而卧，指隐居不仕。。
疏慵：疏懒慵惰。。
忠节：忠贞的节操。。
希有：稀有，罕见。。
堪羡：值得羡慕。。
特地容：特别宽容。。
赏析
这首诗通过对比手法，突出表现了谢朏的高尚品格。前两句以'解玺传呼'与'高卧'形成鲜明对比，展现谢朏不慕权位、淡泊名利的品格。后两句直接抒情，赞美其忠贞节操的稀有可贵，同时暗含对君王宽容态度的赞赏。全诗语言简练，意境深远，通过具体的历史事件，生动刻画了古代士人的气节与风骨。