译文
宫门外仪仗骑兵的乐声仍在回荡，宫内官员正整理衣冠。 渐渐能分辨旗帜的颜色，还能听到报时漏壶的残响。 皇宫内香炉烟气温暖如春，六月朝会玉佩声却带着寒意。 夜雾散开显露出霞光中的宫观，晨光照耀着承露盘。 辅佐君王期望返璞归真，寻求良友如得幽兰相伴。 政事本应殊途同归，言论达成共识便成不朽之言。 以法度治理百官，宰相风范映照千官。 边塞战鼓停歇流沙平静，战船航行大海安宁。 竭尽谋划报答君主心意，共同赋诗代替交往欢娱。 高雅诗韵已传遍人间，惭愧我勉强唱和实在困难。
注释
奉和：依照他人诗词的题材或体裁作诗相和。
李相公：指李吉甫，唐代宰相。
门下武相公：指武元衡，时任门下侍郎同平章事。
中书郑相公：指郑絪，时任中书侍郎同平章事。
禁门：宫门。
骑吹：仪仗中的骑兵乐队。
内省：宫内官署。
旂常：旗帜，旂为画有交龙图案的旗，常为画有日月图案的旗。
钟漏：计时器，指早朝时间。
九天：指皇宫。
炉气：香炉烟气。
玉声：玉佩碰撞声。
露盘：承露盘。
赏析
这首奉和诗展现了唐代早朝庄严肃穆的场景，通过'禁门骑吹''内省衣冠''旂常色''钟漏残'等意象，生动刻画了百官清晨入朝的景象。诗中'九天炉气暖，六月玉声寒'一联，以温度对比巧妙表现皇宫的威严氛围。后段转入政治理想抒发，'致君反朴''求友如兰'体现了儒家的政治理念，'卧鼓流沙静，飞航涨海安'则反映了当时边境安宁的盛世气象。全诗对仗工整，用典恰当，在应制诗中属于上乘之作。