译文
晋军的虎旗飘扬，龙舰乘风破浪， 轻而易举地将整个东吴纳入掌控之中。 孙皓这样的无能之辈哪里值得重视， 只让后人千年嘲笑那些争功夺利之人。
注释
虎旗龙舰：指晋军的威武战旗和战船，象征强大的军事力量。
顺长风：比喻天时地利，势如破竹。
全吴：指整个东吴政权。
孙皓：东吴末代皇帝，以荒淫无道著称。
千载：千年，形容时间久远。
争功：指王濬与其他将领争灭吴之功的历史典故。
赏析
这首诗以简洁有力的笔触评述了西晋灭吴的历史事件。前两句用'虎旗龙舰'的雄壮意象展现晋军气势，'顺长风'三字既写实又象征，暗合天时人和。后两句转入史评，以'小儿'蔑称孙皓，体现对其无能的鄙夷，末句'笑争功'既讽刺了当时将领间的争功现象，也蕴含对历史功过任人评说的深意。全诗语言凝练，议论精辟，在咏史诗中别具一格。