译文
挺拔高耸的竹子正对窗前，青翠茂盛经得起严寒考验。 竹心坚贞却只得到观赏，笋壳尚小还未长成竹竿。
注释
擢擢：挺拔高耸的样子。
当轩：正对着窗户或廊檐。
青青：形容竹子青翠茂盛。
重岁寒：经得起严寒的考验。岁寒指冬季寒冷时节。
心贞：竹心坚贞，喻指人的品格坚贞。
箨：竹笋上一片一片的皮，竹笋在生长过程中蜕皮。
未成竿：还没有长成竹竿，指竹子尚在生长初期。
赏析
这首诗通过咏竹表达了作者对坚贞品格的赞美和怀才不遇的感慨。前两句写竹的外在美：『擢擢』状其挺拔之姿，『青青』绘其青翠之色，『重岁寒』显其耐寒之性，层层递进地展现了竹子的高洁品格。后两句转入深层寓意：『心贞徒见赏』既是对竹子内在美的赞美，也暗含才德之士不被重用的无奈；『箨小未成竿』既写竹笋未长成的自然状态，又隐喻人才尚需时间成长。全诗语言简练，托物言志，借竹喻人，体现了唐代咏物诗含蓄深远的艺术特色。