原文

至性教不及，因心天所资。
礼闻三年丧，尔独终身期。
下由骨肉恩，上报父母慈。
礼闻哭有卒，汝独哀无时。
前有松柏林，荆蓁结朦胧。
墓门白日闭，泣血黄泉中。
草服蔽枯骨，垢容戴飞蓬。
举声哭苍天，万木皆悲风。
中原 五言古诗 凄美 古迹 墓地 孝子 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 盛唐气象 颂赞

译文

纯厚的孝心难以通过教化获得，这是上天赋予的本性。礼制规定守丧只需三年，你却愿终身守孝。这既源于骨肉亲情，更是为报答父母慈恩。常人说哀痛总有终时，你的悲伤却永无止境。墓前松柏成林，荆棘丛生茂密。墓门在白日紧闭，你在黄泉之下泣血悲恸。粗麻孝服遮盖枯瘦身躯，尘垢满面头发散乱如蓬。仰天痛哭声震苍天，万木同悲风中哀鸣。

赏析

本诗以质朴语言歌颂严孝子的至孝品行。开篇点明'至性天资'的立意，突出孝心的天然纯粹。通过'三年丧'与'终身期'、'哭有卒'与'哀无时'的对比，强化孝子超越礼制的深情。中段景物描写烘托悲凉氛围，'松柏林'象征坚贞，'荆蓁朦胧'暗喻孝道艰辛。结尾'泣血黄泉''哭苍天'的夸张描写，将情感推向高潮，'万木悲风'的自然感应更深化了天地同悲的意境。全诗语言简练而情感浓烈，展现了唐代对孝道伦理的推崇。

注释

虹县：古县名，在今安徽省泗县。
严孝子：指严姓孝子，具体生平不详，以孝行闻名。
至性：纯厚的性情，特指孝亲的品性。
因心：发自内心的自然情感。
三年丧：古代父母去世，子女需守孝三年。
荆蓁：荆棘丛生。
朦胧：草木茂盛的样子。
泣血：形容极度悲痛，泪尽继之以血。
草服：粗劣的草编衣服，指孝服。
飞蓬：蓬草，比喻头发散乱如飞蓬。

背景

此诗创作于唐代，作者刘湾为盛唐诗人。唐代重视孝道，朝廷常旌表孝子以教化民众。虹县严孝子的事迹当为地方知名的孝行典范，诗人途经其墓有感而作。诗中反映唐代'以孝治天下'的伦理观念，以及文人通过诗歌弘扬孝道的创作倾向。作品体现了儒家的孝道思想与诗歌的教化功能相结合的时代特征。
诗词大全