原文

百蛮乱南方，群盗如猬起。
骚然疲中原，征战从此始。
白门太和城，来往一万里。
去者无全生，十人九人死。
岱马卧阳山，燕兵哭泸水。
妻行求死夫，父行求死子。
苍天满愁云，白骨积空垒。
哀哀云南行，十万同已矣。
云南 五言古诗 凄美 叙事 塞北 士兵 悲壮 战场 抒情 武将 民生疾苦 沉郁 百姓 盛唐气象 边关 边塞军旅

译文

南方百蛮作乱，盗贼如刺猬般纷纷而起。中原地区骚动疲惫，征战从此开始。 从白门到太和城，往返行程上万里。前去征战的士兵无一生还，十人中有九人战死。 山东战马倒毙在阳山，河北士兵痛哭于泸水边。妻子寻找战死的丈夫，父亲寻找阵亡的儿子。 苍天布满愁云，白骨堆积在空荡的堡垒中。哀伤的云南征途啊，十万大军就这样全军覆没了。

赏析

这首诗以沉痛的笔触描绘了唐军征讨南诏的惨烈场景。诗人运用对比手法，通过'百蛮乱'与'中原疲'的对比，突出战争对双方的摧残。'十人九人死'的夸张数字强化了战争的残酷性。'妻行求死夫，父行求死子'的细节描写，展现了战争给普通家庭带来的深重灾难。全诗语言质朴，情感真挚，通过白骨、愁云、空垒等意象，营造出悲凉凄惨的意境，体现了唐代边塞诗中反战主题的深刻性。

注释

百蛮：古代对南方少数民族的统称。
猬起：像刺猬毛一样纷纷竖起，形容叛乱频发。
白门：唐代云南的重要关隘。
太和城：南诏国都城，在今云南大理。
岱马：指来自山东的战马。
燕兵：指来自河北的士兵。
泸水：金沙江支流，在云南境内。
空垒：废弃的军事堡垒。

背景

此诗创作于唐代天宝年间，反映的是唐玄宗时期对南诏的战争。天宝十年（751年）和十三年（754年），唐将鲜于仲通和李宓两次率军征讨南诏，均遭惨败，唐军损失二十余万人。刘湾作为当时文人，以诗歌记录了这一历史事件，表达了对穷兵黩武政策的批判和对阵亡将士的哀悼。
诗词大全