译文
连绵的细雨纷纷扬扬，饥寒交迫的命运难以区分。提起衣衫愁看肘部已破，对镜自照寻觅仕途前程。京城大道已成泥泞海洋，千山万岭尽被湿云笼罩。老迈之身骑着迟缓的瘦马，所到之处更加思念君颜。
注释
积雨：连绵不断的雨。
九陌：指京城的大道，泛指繁华的街道。
龙钟：年老体衰、行动不便的样子。
款段：马行迟缓的样子，指劣马或慢行的马。
从文：从事文墨之事，指仕途。
赏析
这首诗以连绵阴雨为背景，抒发了诗人穷困潦倒、仕途失意的苦闷心情。前两联通过'积雨''饥寒''愁见肘'等意象，生动刻画了物质生活的窘迫；'窥镜觅从文'则表现了精神上的迷茫。后两联以'泥海''湿云'的宏大景象反衬个人的渺小无助，'龙钟驱款段'的自我描写更显凄凉。尾句'到处倍思君'点明寄诗之意，含蓄表达了对友情的珍视和慰藉的渴望。全诗语言质朴，情感真挚，对仗工整，意境苍凉。