译文
既然知道醉乡之中没有赋税烦扰，那就任凭下丹田荒废不去修炼吧。
注释
醉乡：指饮酒至醉的境界，比喻超脱尘世的理想境界。
户税：按户征收的赋税，此处喻指世俗的束缚和压力。
下丹田：道家修炼术语，位于脐下三寸，为藏精之所，此处代指养生修炼。
赏析
这两句诗以洒脱的语言表达了诗人对世俗功名的超脱态度。前句'醉乡无户税'巧妙地将饮酒的逍遥与赋税的现实对比，暗喻摆脱世俗束缚的理想境界；后句'荒却下丹田'则以道家修炼为反衬，表明宁愿放弃养生延年也要追求精神自由。全诗语言简练而意境深远，展现了唐代隐逸诗人特有的旷达与不羁。