原文

伤哉野老村下居，瘠田几亩聊自锄。
卒岁辛勤输税外，倒囷试量无斗储。
牵衣索饭儿啼苦，妇姑相将挑叶煮。
携家趁食奔四方，拚却饿死官路旁。
七言古诗 中原 农夫 凄美 叙事 悲壮 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 讽刺

译文

多么悲伤啊，那住在村野的老农，守着几亩贫瘠的土地姑且自己耕种。一年到头辛勤劳作，除了缴纳赋税，倒空谷仓也量不出一斗存粮。孩子拉着衣角哭喊着要饭吃，媳妇和婆婆只能一起去采摘树叶煮来充饥。最后只能带着全家四处逃荒觅食，最终豁出性命，饿死在官道旁边。

赏析

《农夫叹》是一首深刻反映古代农民疾苦的现实主义诗篇。全诗以第一人称或旁观者的口吻，通过白描手法，层层递进地展现了农民从辛勤耕作到破产逃亡，最终饿死路旁的悲惨命运。 开篇“伤哉”二字，奠定了全诗沉郁悲怆的情感基调。诗人选取了“瘠田自锄”、“倒囷无储”、“牵衣索饭”、“挑叶煮食”、“携家趁食”、“饿死路旁”等一系列极具典型性的生活场景，构成了一幅完整的民生凋敝图。其中，“牵衣索饭儿啼苦”与“妇姑相将挑叶煮”的细节描写，将农民的生存困境具体化、家庭化，极具冲击力。结尾“拚却饿死官路旁”，更是将悲剧推向高潮，一个“拚”字，充满了绝望的抗争与无声的控诉。 在艺术上，这首诗语言质朴无华，不事雕琢，却因情感的真挚与场景的真实而具有强大的感染力。它继承了《诗经》与汉乐府“感于哀乐，缘事而发”的写实传统，直指社会矛盾的核心——繁重的赋税剥削是导致农民破产的根本原因。诗中“官路旁”的设定也颇具深意，农民的悲剧就发生在象征权力与秩序的官道之侧，形成了尖锐的讽刺。这首诗不仅是农民血泪的写照，也是对不公世道的血泪控诉，具有深刻的社会认识价值和强烈的艺术震撼力。

注释

伤哉：多么悲伤啊。哉，语气助词，表示感叹。。
野老：村野老人，这里指老农。。
瘠田：贫瘠的土地。。
聊自锄：姑且自己耕种。聊，姑且。。
卒岁：终年，一年到头。。
输税：缴纳赋税。。
倒囷：把粮仓倒空。囷，圆形的谷仓。。
无斗储：没有一斗粮食的储存。斗，古代容量单位。。
索饭：讨要食物。。
妇姑：媳妇和婆婆，泛指家中妇女。。
相将：相互扶持，一起。。
挑叶煮：采摘树叶来煮食，形容极度贫困，以野菜树叶充饥。。
趁食：寻找食物，逃荒。趁，追逐，这里指为求生计而奔走。。
拚却：豁出去，不顾一切。拚，同“拼”。。
官路旁：官道旁边。。

背景

这首诗具体创作年代与作者已不可考，从其内容和风格判断，应是一首流传于民间的讽喻诗，可能创作于赋税沉重、社会矛盾尖锐的朝代，如唐末、宋末或明末等历史时期。这些时期常因战乱、天灾及统治阶级的横征暴敛，导致广大农民陷入“乐岁终身苦，凶年不免于死亡”的绝境。 诗歌所描绘的“输税外无斗储”的景象，是封建社会小农经济脆弱性的真实缩影。农民在缴纳了名目繁多的田赋、丁税、杂徭之后，所剩无几，抗风险能力极低，一遇荒年便只能流离失所。“携家趁食”即“逃荒”，是中国古代史书中常见的记载。而“饿死官路旁”更是史不绝书的惨剧，是民生疾苦达到极致的标志。这首诗正是这种普遍社会现实的艺术浓缩，它可能最初以口头歌谣的形式在民间流传，后被文人记录或润色，从而保留了民歌直抒胸臆、语言犀利的特点，成为反映古代下层民众生存状态的重要诗篇。
诗词大全