译文
单于不再向南侵略牧马，席萁草长满天山脚下。 却公用兵难以战胜，不要受外戚欺压。 锦江边的诗坛弟子，时常寄来五彩诗笺。 落第时眼看繁花似火，雨中跋涉踏上归程。 一旦金凤凰降临庭院，定是虚皇下诏召见沈曦。 宣城四周碧水茫茫，青草覆盖江城竹编夹墙。
注释
单于：匈奴君主的称号，泛指北方游牧民族首领。
南牧马：指向南侵略，古代游牧民族南下常以牧马为借口。
席萁：一种牧草，又名芨芨草，常见于北方草原。
却公：疑指却縠，春秋时晋国名将，善用兵。
外家：外戚，帝王的母族或妻族。
锦江：成都的别称，因江水濯锦鲜艳而得名。
五花笺：古代成都出产的精美笺纸，五色斑斓。
落第：科举考试未中。
金凤：金凤凰，古代比喻科举及第。
虚皇：道教最高神元始天尊。
沈曦：疑为沈羲，传说中的仙人。
宣城：今安徽宣城市，以山水秀丽著称。
赏析
这首诗集合了多个诗句片段，展现了丰富的意象和情感变化。前两句描绘边塞宁静景象，'席萁遍满'生动表现草原风貌。中间既有对历史名将的追忆，又有对诗友寄笺的文人雅趣。'花烧落第眼'以强烈视觉形象表现科举失意之痛，'雨破到家程'则用雨景烘托归家艰辛。最后以道教仙话和江南水城景色作结，整体上融合了边塞、科举、隐逸等多重主题，语言凝练而意境跳跃，具有典型的唐诗艺术特色。