译文
一旦被虚名所误，转眼便遭白发侵袭。徘徊留恋明君，梦中仍在秋日山岭。遇到事物总是多感慨，平日只是吟诗抒怀。等待时机闭口慎言，经历世事压抑内心。在文场辛苦已久，因缘际会与权贵交往颇深。年老迷失在新道路，贫困卖掉旧日园林。晴天赏景时闻水声，夜半下棋坐看参星。闲暇时去问龟卜，偶尔应僧人之约寻幽。暗中凭借喜鹊报喜，娱乐心情愿有琴相伴。此生如果能够如愿，誓死报答知遇之恩。高尚品德怜惜孤直之人，唯有您能提拔埋没之才。忽然蒙受山岳般的恩情，蝼蚁之力难以承担。作为明镜与日月同辉，听您言语重如黄金。从今往后更无限期，翘首以待您降下甘霖。
注释
陈情：陈述衷情。
李景让：唐代大臣，字后己，官至御史大夫。
浮名：虚名。
裴回：徘徊，犹豫不前。
秋岑：秋日的山岭，喻指高处。
钳定口：闭口不言，谨慎说话。
戚里：外戚居住之地，指权贵。
见参：参星出现，指夜深。
陆沈：陆地沉没，喻指埋没人才。
为霖：降下甘霖，喻指施恩泽。
赏析
这首诗是蒋防向李景让陈述衷情之作，充分展现了唐代士人干谒诗的特点。全诗以委婉含蓄的笔触，通过对自己坎坷经历的描述，表达了对知遇之恩的渴望。诗中运用对比手法，如'浮名'与'白发'、'老迷'与'贫卖'，生动表现了仕途的艰辛。'遇物唯多感，居常只是吟'一句，深刻揭示了文人敏感多思的特质。最后'翘足俟为霖'的比喻，既表达了对李景让的期待，又保持了士人的尊严，体现了唐代干谒诗'求而不卑，婉而多讽'的艺术特色。