原文

相逢话清夜，言实转相知。
共道名虽切，唯论命不疑。
吟身坐霜石，眠鸟握风枝。
别忆天台客，烟霞昔有期。
中原 五言律诗 僧道 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 夜色 抒情 文人 淡雅 清新 游仙隐逸

译文

在这清冷的夜晚相逢畅谈，真诚的言语让我们成为知己。 虽然都说道功名很重要，但更坚信命运自有安排。 吟诗的身躯坐在结霜的石上，睡眠的鸟儿紧抓风中树枝。 想起分别的天台山友人，往昔我们曾相约共隐烟霞。

赏析

这首诗以冬日夜宿为背景，展现了诗人与志同道合友人相聚的喜悦。前两联通过'话清夜''言实转相知'等语句，生动刻画了知己相逢、倾心交谈的场景。'共道名虽切，唯论命不疑'体现了诗人淡泊名利、顺应自然的人生态度。后两联意境深远，'吟身坐霜石，眠鸟握风枝'以霜石、风枝等意象营造出清冷孤寂的冬日氛围，同时'眠鸟握风枝'的细节描写又暗含对安稳的向往。尾联'别忆天台客，烟霞昔有期'由现实相聚联想到远方友人，表达了对隐逸生活的共同向往。全诗语言简练，意境清幽，在寒冷的冬夜中透露出温暖的友情和超脱尘世的情怀。

注释

同志：志同道合的朋友。
清夜：清冷的夜晚。
言实：言语真诚实在。
相知：互相了解，成为知己。
共道：共同说道，一起谈论。
名虽切：名声虽然很重要。
命不疑：对命运的安排毫不怀疑。
吟身：吟诗的身体，指诗人自己。
霜石：结霜的石头。
眠鸟：睡眠的鸟儿。
握风枝：抓住被风吹动的树枝。
天台客：指隐居天台山的友人。
烟霞：云雾霞光，指隐居生活。
昔有期：往日有过约定。

背景

这首诗是唐代诗僧无可的作品。无可是贾岛的从弟，中年出家为僧，与当时许多文人墨客交往密切。诗中提到的'天台客'可能指一同修行的僧友或隐士。唐代佛教兴盛，许多文人与僧侣交往密切，形成了独特的文化现象。这首诗反映了唐代僧侣文人的交往生活和精神世界，展现了他们超脱世俗、追求心灵自由的人生态度。
诗词大全