译文
在街西的道观中静静寻求安居之处，频频前往寺庙而不踏足权贵之门。 朝廷中人都知道连续上书举荐你，国子监任期届满却家境依然贫寒。 清高的仪态堪称蓬莱瀛洲的仙客，刚直的气节足以担任谏诤之臣。 自愧没有什么成就而年岁渐长，想要报答恩情只愿牺牲这微贱之身。
注释
敬晊助教：敬晊，唐代官员，时任国子监助教。助教为国子监下属学官，负责辅佐博士教授生徒。
街西静观：指长安城西部的道观。唐代长安城以朱雀大街为界，东为万年县，西为长安县。
禁掖：皇宫禁苑，此处指朝廷中枢。
国庠：国家设立的学校，即国子监。
蓬瀛客：蓬莱、瀛洲为海上仙山，喻指品行高洁、超凡脱俗之人。
谏诤臣：敢于直言规劝的臣子。
杀微身：牺牲自己微小的生命，表达报恩决心。
赏析
本诗是刘得仁赠予友人敬晊的七言律诗，通过对比手法突出敬晊的高洁品格。前两联以'不到权门到寺频'与'国庠官满一家贫'的对比，展现其不慕权贵、安贫乐道的精神境界。颈联用'蓬瀛客'与'谏诤臣'的比喻，既赞其超凡脱俗的气质，又赏其刚直敢言的品格。尾联'报恩惟愿杀微身'以夸张手法表达深厚情谊，体现了唐代士人重义轻生的价值取向。全诗语言质朴而情感真挚，对仗工整，格律严谨。