译文
您青色的仪仗下施行仁政合乎天道，桂林的树木前更添春意盎然。 不要留恋眼前的美好风景，要知道姜子牙在磻溪垂钓并非真正的渔夫。
注释
碧幢：青绿色的旌旗，指高级官员的仪仗。
仁施：施行仁政。
洪钧：指天，比喻巨大的功业。
桂树林：双关语，既指桂林景色，又暗喻科举及第（折桂）。
磻溪：姜子牙垂钓处，后遇周文王得到重用。
钓渔人：指隐士，这里反用其意劝勉对方积极用世。
赏析
这首诗运用巧妙的双关和典故，表达对友人的劝勉之意。前两句以'碧幢''桂树'烘托对方地位显赫、政绩斐然，'倍得春'既写实景又喻政通人和。后两句笔锋一转，以磻溪垂钓的典故提醒友人不要满足现状，应像姜子牙那样胸怀大志。全诗含蓄深沉，用典自然，在赞美中蕴含深刻的劝诫之意。