译文
您轻车简从巡行春耕前往若耶溪畔， 百姓感念恩惠甚至想要举家随您迁移。 二月东风吹过淮阴郡的辽阔土地， 只见那棠梨树上绽放着满树繁花。
注释
露冕：古代官员出行时的一种仪仗，代指出行。
行春：古代地方官春季巡行所辖州县，劝耕赈贫。
若耶：若耶溪，位于今浙江绍兴，此处代指越地。
野人：乡野百姓，平民。
怀惠：感念恩惠。
淮阴郡：今江苏淮安一带，此处指楚地。
棠梨：又称甘棠，常用以比喻德政。
赏析
这首诗以含蓄婉转的笔法赞美元使君的德政。前两句通过'露冕行春'的官员形象和'野人怀惠'的民众反应，侧面烘托出元使君深受爱戴的清官形象。后两句借景抒情，以二月东风中独自盛开的棠梨花象征使君的清廉高洁，暗用《诗经·甘棠》典故，赞美其惠民之政。全诗语言凝练，意境深远，善用比兴手法，在送别诗中别具一格。