译文
商人行踪不定四处游走，追逐的唯有利益相争。 迷惑世人好坏货物混杂，趁时机操纵物价重轻。 心思缜密能分析秋毫，交易算计如天平般精准。 微利丝毫不愿放弃，货物转化日渐利盈。 祈求福佑祷告波神，施舍钱财游走繁华城。 妻子戴着雕金手镯，女儿佩着贯珠缨络。 巨额资财可比王侯，奇珍异宝打通权贵门庭。 追逐时利如鹰隼般敏锐，储藏钱币盘曲如龙形。 大船漂浮通达江河，高楼林立胜过市亭。 行止坐卧皆享欢乐，关卡桥梁从不征税。 农夫究竟为了什么，辛苦劳作忍受寒耕。
注释
贾客：商人，特指行商。
眩俗：迷惑世人，指以次充好。
良苦：指货物质量好坏混杂。
重轻：指物价涨落，投机取巧。
摇钩：指交易中的讨价还价。
侔悬衡：如同秤杆一样平衡，形容算计精确。
锥刀：比喻微小的利润。
化城：佛教用语，指幻化的城市，此处指繁华市集。
倖卿：得宠的权贵。
鸷鸟：猛禽，形容商人捕捉商机如鹰般敏锐。
藏镪：储藏的钱币。
大艑：大船。
旗亭：市楼，古代市场管理场所。
关梁：关卡和桥梁，指税收关卡。
赏析
本诗是刘禹锡现实主义诗作的代表作，通过对比商人与农民的生存状态，深刻揭露了中唐时期的社会矛盾。艺术上采用白描手法，层层递进地刻画商人唯利是图的本性：从'眩俗杂良苦'的商业欺诈，到'心计析秋毫'的精明算计，再到'高赀比封君'的奢靡生活。最后以'农夫何为者'的反诘收尾，形成强烈对比，凸显社会不公。诗中'趋时鸷鸟思'的比喻新颖贴切，'藏镪盘龙形'的意象生动传神，展现了刘禹锡凝练深刻的语言功力。