原文

淮西春草长，淮水逶迤光。
燕入新村落，人耕旧战场。
可怜行春守，立马看斜桑。
中原 中唐新乐府 五言古诗 写景 含蓄 官吏 抒情 政治抒情 文人 春景 民生疾苦 清新 田野 立春

译文

淮西大地春草茂盛生长，淮水蜿蜒流淌波光荡漾。 燕子飞入新筑的村落安居，百姓在昔日的战场耕作忙。 最可爱的是行春的刺史，驻马凝望夕阳下的桑田景象。

赏析

这首诗以简练的笔触描绘战乱后的淮西春景，展现和平的珍贵。前两句写淮西春色，'春草长'与'逶迤光'形成视觉上的层次感。三四句对比强烈，'新村落'与'旧战场'的并置，暗示战争与和平的变迁。末二句刻画刺史形象，'立马看斜桑'的细节描写，生动表现地方官关心农桑的情怀。全诗语言质朴而意境深远，在平淡的景物描写中蕴含深刻的历史感慨。

注释

淮西：唐代方镇名，辖今河南东南部、安徽北部地区，唐州属淮西辖区。
逶迤：形容水流蜿蜒曲折的样子。
行春守：指刺史杨八。唐代刺史有行春之责，即春季巡视辖地，劝课农桑。
斜桑：夕阳斜照下的桑树，暗指农桑之事。

背景

此诗作于唐宪宗元和年间，当时淮西节度使吴元济叛乱刚被平定不久。刘禹锡好友杨八（名未详）出任唐州刺史，诗人寄诗表达慰问之情。唐州地处淮西战区，历经战火摧残，诗中所写'旧战场'即指此。在平定藩镇叛乱后，当地开始恢复生产，重建家园，此诗反映了这一历史背景。
诗词大全