原文

三秋伤望眼，终日哭途穷。
两目今先暗，中年似老翁。
看朱渐成碧，羞日不禁风。
师有金篦术，如何为发蒙。
中原 中唐新乐府 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 患者 抒情 文人 沉郁 疾病抒怀 秋景

译文

深秋时节伤感地望着远方，整日为困顿的处境而悲泣。 双眼如今已先失明，中年之人犹如衰朽老翁。 看红色渐渐变成碧绿，畏惧阳光禁不住微风。 医师您拥有金篦治眼的妙术，将如何为我拨开迷雾重见光明。

赏析

这首诗以真挚的情感描绘了眼疾之苦，展现了刘禹锡在困境中的坚韧与希望。前两联通过'三秋''途穷''中年似老翁'等意象，生动表现了诗人因眼疾而产生的身心痛苦。第三联'看朱成碧'巧妙化用典故，形象写出视力模糊的症状，'羞日不禁风'则细腻刻画了眼疾患者的敏感状态。尾联在痛苦中转向希望，借'金篦术'表达对医术的信任和对光明的渴望。全诗语言凝练，用典自然，情感真挚，将个人病痛与人生感慨巧妙结合，体现了刘禹锡诗歌沉郁中见豪放的特色。

注释

三秋：指秋季的第三个月，即深秋，也暗指时间长久。
途穷：道路尽头，比喻处境困窘，出自《晋书·阮籍传》"时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返"。
看朱成碧：把红色看成绿色，形容视力模糊，出自南朝梁王僧孺《夜愁示诸宾》"谁知心眼乱，看朱忽成碧"。
羞日：畏惧阳光，因眼疾怕见强光。
金篦术：古代治疗白内障的手术方法，用金篦刮除眼中障翳。
发蒙：启发蒙昧，这里指治疗眼疾使重见光明。

背景

此诗作于刘禹锡中年时期，当时他因参与永贞革新被贬谪在外，仕途坎坷加之眼疾困扰，身心俱疲。婆罗门僧指来自天竺（古印度）的僧人，唐代时印度医学特别是眼科医术闻名，常有僧医来华行医。刘禹锡在困顿中求医问药，借赠诗既表达对医者的恳请，也暗含对人生困境的感慨，体现了唐代中外医学交流的历史背景。
诗词大全