译文
即位之初便平定诸多患难，顺应时势推行治国方略。 执政如调琴般协调天地六气，挥毫间影响日月星辰运行。 命运偶合于升天之日，哀痛深切遍及天下百姓。 瑶池仙境再无车辙痕迹，谁能再见那随行车驾扬起的尘埃。
注释
出震：语出《易经》"帝出乎震"，指皇帝即位。
大钧：指天地造化，喻指皇帝的治国方略。
六气：指阴、阳、风、雨、晦、明六种自然现象。
三辰：日、月、星三光，喻指朝政纲纪。
率土："率土之滨"的简称，指天下百姓。
瑶池：神话中西王母居所，喻指皇帝仙逝。
属车：皇帝出巡时的随从车辆。
赏析
本诗以典雅庄重的语言，运用大量帝王意象和神话典故，塑造了德宗皇帝的英明形象。前两联通过'出震''大钧''六气''三辰'等宏大意象，展现皇帝治国理政的丰功伟绩；后两联笔锋一转，以'瑶池无迹''属车尘消'的意境，含蓄表达对皇帝逝世的哀思。全诗对仗工整，用典精当，在严谨的格律中蕴含深沉的情感，体现了白居易作为宫廷诗人的高超艺术造诣。