原文

飞流透嵌隙，喷洒如丝棼。
含晕迎初旭，翻光破夕曛。
馀波绕石去，碎响隔溪闻。
却望琼沙际，逶迤见脉分。
中唐新乐府 五言律诗 写景 咏物 官员 山水田园 岭南 文人 晨光 淡雅 清新 溪流 瀑布 黄昏

译文

飞泻的瀑布穿透山石缝隙，喷洒的水流如纷乱的丝线。 带着光晕迎接初升的旭日，反射光芒划破夕阳余晖。 余波绕着岩石流向远方，破碎的水声隔溪可闻。 回望如美玉般的沙石岸边，蜿蜒曲折见水流分叉如脉络。

赏析

此诗以工笔细描手法刻画瀑布奇观。首联以'飞流透嵌隙'写瀑布之动态，'如丝棼'喻其形态，形象生动。颔联'含晕迎初旭，翻光破夕曛'通过朝暮光影变化，展现瀑布在不同时辰的美态，极具画面感。颈联从视觉转到听觉，'馀波绕石'、'碎响隔溪'形成多感官体验。尾联'逶迤见脉分'以脉络喻水流，意境悠远。全诗对仗工整，语言精炼，充分体现刘禹锡写景诗的艺术成就。

注释

棼丝：纷乱的丝线，形容瀑布水流如丝。
嵌隙：山石间的缝隙。
含晕：带着光晕，指水雾折射阳光。
初旭：初升的太阳。
夕曛：夕阳的余晖。
馀波：水流激荡后的余波。
琼沙：如美玉般的沙石。
逶迤：蜿蜒曲折的样子。
脉分：水流分叉如脉络。

背景

《海阳十咏》是刘禹锡任连州刺史期间所作组诗，描绘当地山水名胜。连州在今广东北部，多瀑布溪流。此诗为第八首，专咏棼丝瀑。刘禹锡在连州期间深入民间，对当地自然风光有细致观察，通过这组诗记录岭南山水之美，展现其贬官期间仍保持的豁达胸怀和审美情趣。
诗词大全