译文
如今天下要害之地汴州一片太平，军营城中喜气洋洋直冲云霄。 庭院前兵器在朝阳下熠熠生辉，笔墨文章在夜晚如星辰般璀璨。 中央政务机构墙上题写着您的姓名，万民仰望中可见您的威仪。 汴州突然重现太平盛世景象，正月观灯时家家户户都不用关门。
注释
客有：有客人。
汴州：今河南开封，唐代重要军事重镇。
令狐相公：指令狐楚，时任汴州刺史、宣武军节度使。
咽喉：比喻地理位置重要，如人之咽喉。
彻青冥：直达云霄，形容喜气浓烈。
剑戟朝迎日：兵器在朝阳下闪光，指军容整肃。
文章夜应星：文章才华如星辰般闪耀。
三省：指中书省、门下省、尚书省，中央政务机构。
万户：指百姓。
扃：关门。
赏析
本诗以饱满的热情歌颂了令狐楚治理汴州的政绩。首联总写汴州太平景象，'咽喉'喻其战略地位，'彻青冥'夸张手法突出喜气。颔联工整对仗，'剑戟'与'文章'并提，既显军威又彰文治。颈联通过'三省题名''万人见形'展现令狐楚的中央影响力和民众爱戴。尾联以'正月看灯户不扃'的细节，生动描绘夜不闭户的太平景象。全诗语言凝练，意象鲜明，充满盛唐气象。