原文

章句惭非第一流，世间才子昔陪游。
吴宫已叹芙蓉死，边月空悲芦管秋。
任向洛阳称傲吏，苦教河上领诸侯。
石渠甘对图书老，关外杨公安稳不。
七言律诗 中原 中唐新乐府 人生感慨 关中 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 月夜 深沉 秋景 酬赠

译文

自愧诗文并非第一流水平，往昔曾与世间才子一同交游。 吴宫芙蓉早已凋零令人叹息，边关明月空照芦笛声悲秋。 任凭在洛阳自称清高傲吏，偏要你在河上统领诸侯。 我甘愿在石渠阁面对图书终老，关外的杨公近来可安好无忧？

赏析

此诗为刘禹锡酬和令狐楚之作，寄赠河中少尹杨归厚。全诗以自谦开篇，通过'吴宫芙蓉'、'边月芦管'等意象，营造出时光流逝、物是人非的沧桑感。颈联巧妙运用典故，既赞友人才能，又含关切之意。尾联以问答作结，情感真挚深沉，体现了中唐诗人酬唱诗含蓄蕴藉、用典精当的艺术特色。

注释

章句：指诗文创作。
第一流：最杰出的人才。
吴宫芙蓉：指吴宫美景，暗喻往昔繁华已逝。
芦管：胡人乐器，此处指边塞悲凉之音。
傲吏：指庄子为漆园吏的典故，喻清高傲世之官。
河上领诸侯：指杨少尹在河中府任职。
石渠：汉代皇家藏书阁，此处指作者任职的秘书省。
关外：指河中府，位于潼关以东。

背景

此诗作于唐文宗大和年间，刘禹锡在长安任集贤殿学士时。令狐楚时任河中节度使，杨归厚为其属下少尹。三人皆为中唐著名文士，多有诗文往来。此时牛李党争激烈，刘禹锡历经贬谪后回朝，诗中流露出对仕途的感慨和对友人的关切。
诗词大全