原文

但曾行处遍寻看，虽是生离死一般。
买笑树边花已老，画眉窗下月犹残。
云藏巫峡音容断，路隔星桥过往难。
莫怪诗成无泪滴，尽倾东海也须乾。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 凄美 叙事 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 月夜 楼台 歌妓 江南 爱情闺怨

译文

曾经共同走过的地方我处处寻看，虽是生离却如同死别一般。 当年买笑寻欢的树边花朵已凋谢，为你画眉的窗下月色依然残淡。 云雾遮蔽巫山音容早已断绝，道路阻隔如银河难以往还。 不要怪我诗中已无泪可滴，纵使倾尽东海之水也要流干。

赏析

此诗为刘禹锡怀妓组诗中的佳作，以深婉的笔触抒写对昔日情人的追忆。诗中巧妙化用巫山神女、牛女鹊桥等典故，将个人情感提升到神话境界。'买笑树边花已老，画眉窗下月犹残'一联，通过今昔对比展现时光流逝的无奈。尾联'尽倾东海也须乾'以夸张手法极言悲痛之深，具有强烈的艺术感染力。全诗对仗工整，情感真挚，展现了中唐文人诗的精湛技艺。

注释

怀妓：怀念青楼女子。此为组诗第三首。
买笑：指狎妓寻欢。典出《贾氏说林》。
画眉：用张敞为妻画眉典故，此处指昔日恩爱。
巫峡：用宋玉《高唐赋》楚王与巫山神女相会典故。
星桥：指鹊桥，用牛郎织女鹊桥相会传说。
尽倾东海也须乾：极言泪水流尽，东海为之干涸。

背景

此诗作于刘禹锡贬谪期间，是其《怀妓四首》组诗的第三首。唐代文人多有与歌妓交往的传统，刘禹锡在政治失意期间与某位歌妓产生深厚感情，后因贬谪分离。这首诗借怀妓之名，实则抒发了人生际遇的感慨和仕途坎坷的悲凉，体现了中唐时期文人诗的情感深度和艺术成就。
诗词大全