译文
鸾鸟飞向远方的树木，不知栖息在何处； 凤凰得到新巢，想必称心如意。 红墙上还残留着淡淡的香气， 碧云初散，音信却已沉寂无声。 明明知道这如同美玉投入污泥被玷污， 却还要苦心经营，赚取卖笑钱财。 从此那山头上如人形的石头， 大丈夫的模样上深深刻着泪痕。
注释
鸾凤：古代传说中的神鸟，常用来比喻才子佳人或恩爱夫妻。
红壁：指妓女居住的华丽居所。
碧云：喻指远方来信或消息。
点污投泥玉：比喻美好的事物被玷污，此处指妓女沦落风尘。
买笑金：指嫖客给妓女的钱财。
山头似人石：化用望夫石的典故，比喻坚贞的爱情。
赏析
这首诗是刘禹锡《怀妓》组诗中的第二首，以深沉的笔触抒发了对风尘女子的复杂情感。诗人运用鸾凤、美玉等意象，既赞美了妓女的高洁品格，又对其沦落风尘的遭遇表示惋惜。诗中'红壁尚留香漠漠，碧云初断信沈沈'一联，通过视觉与嗅觉的描写，营造出物是人非的惆怅氛围。尾联化用望夫石典故，将妓女比作坚贞等待的女子，而'丈夫形状泪痕深'则反转传统性别角色，表达了诗人深切的同情与自责，展现了唐代文人对风月场中女子的人文关怀。