原文

南宫词客寄新篇，清似湘灵促柱弦。
京邑旧游劳梦想，历阳秋色正澄鲜。
云衔日脚成山雨，风驾潮头入渚田。
对此独吟还独酌，知音不见思怆然。
七言律诗 中唐新乐府 人生感慨 写景 凄美 历阳 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 文人 新秋 江南 沉郁 田野 秋景 雨景

译文

南宫才子张籍寄来新诗篇，清雅如同湘灵拨动琴弦。 京城旧日同游让人魂牵梦绕，历阳秋色此刻正清澈明艳。 云霞吞吐日光化作山间细雨，长风驾驭潮头涌入水边稻田。 面对此景独自吟咏独自饮酒，知音不见令人思绪凄然。

赏析

此诗为刘禹锡酬答张籍之作，充分展现中唐唱和诗的艺术特色。首联以湘灵鼓瑟喻张籍诗作之清雅，用典精妙。颔联时空交错，京城旧梦与历阳秋色形成鲜明对比，暗含贬谪之思。颈联写景工丽，'云衔日脚''风驾潮头'造语新奇，动态描绘秋景变化。尾联直抒胸臆，'独吟独酌'与'知音不见'形成情感张力，表达对友人的深切思念和宦海沉浮的感慨。全诗对仗工整，情感真挚，景情交融，体现了刘禹锡沉郁中见豪放的诗歌风格。

注释

张郎中籍：指张籍，时任水部郎中，唐代著名诗人。
南宫：唐代指尚书省，张籍时任水部郎中属尚书省。
湘灵：湘水之神，传说善鼓瑟。
促柱：调紧琴弦的柱子，指弹奏。
京邑：指京城长安。
历阳：今安徽和县，当时刘禹锡被贬此地。
日脚：从云缝中射下的日光。
渚田：水边的田地。

背景

此诗作于唐敬宗宝历二年（826年）秋，当时刘禹锡被贬和州（历阳）刺史。张籍从长安寄诗给他，刘禹锡展读时已到新秋时节，遂作此诗酬答。此时刘禹锡经历了长期的贬谪生涯，与白居易、张籍等友人诗歌唱和成为重要的精神慰藉。这首诗反映了中唐诗人群体通过诗歌往来保持情感联系的文化现象。
诗词大全