译文
在位统治十五载，如今升仙千万年。龙驾远去仙路遥，仪仗齐全礼容严。新陵落成京郊外，旧臣悲泣宝剑前。周南尚有前朝老，掩面泪眼望长安。
注释
享国十五载：指唐文宗在位十五年（826-840年）。
升天千万年：讳言皇帝逝世，用升天代指。
龙镳：皇帝车驾的马衔，代指御驾。
骑吹：古代帝王出巡时的仪仗乐队。
日下：指京城长安。
初陵：新修建的皇陵。
旧剑：用汉宣帝故剑情深典故，喻君臣旧情。
周南遗老：用司马迁父亲司马谈困居周南典故，指前朝老臣。
秦川：指关中平原，代指长安。
赏析
本诗为刘禹锡为唐文宗所作的挽歌，情感深沉，用典精当。前两联以'享国''升天'相对，概括文宗一生；'龙镳''骑吹'的仪仗描写，保持皇家尊严。后两联转入抒情，'旧剑'典故暗含对甘露之变的感慨，'周南遗老'自况身份，尾句'掩泪望秦川'以景结情，余韵悠长。全诗庄重典雅，哀而不伤，体现了刘禹锡作为政治诗人的历史视角。