译文
继承皇位治理天地人三才，侍奉尊长和睦九族宗亲。 如大禹功业永留海内，将殷商历法传予天伦。 调露曲的盛世之音常在，秋风词的文采依旧清新。 皇室本支将传承百代，先让兄弟和睦如春日棠棣花开。
注释
继体：继承皇位，指文宗李昂继承唐穆宗之位。
三才：天、地、人，指治国理政的根本道理。
承颜：侍奉尊长，此处指文宗孝敬长辈。
九族：泛指皇室宗亲。
禹功：大禹治水的功绩，喻指文宗的治国功业。
殷历：商朝的历法，代指国家政权。
天伦：指皇位传承给子嗣。
调露曲：唐高宗时期的乐曲名，喻指盛世之音。
秋风词：汉武帝《秋风辞》，喻指文宗的诗文创作。
本支：皇室的本宗和支系。
棣华：棠棣之花，比喻兄弟和睦。
赏析
本诗是刘禹锡为唐文宗所作的挽歌，艺术特色鲜明：首联以'继体''承颜'开篇，突出文宗作为继承者的正统地位和孝道品德；颔联用'禹功''殷历'典故，既赞颂文宗治国功绩，又暗含对其传位问题的感慨；颈联'调露曲''秋风词'巧妙运用音乐与文学意象，展现文宗时代的文化繁荣；尾联'本支百代''棣华春'既表达对皇室传承的祝愿，又暗含对兄弟和睦的期许。全诗用典精当，对仗工整，在哀挽中不失庄重，在悲痛中蕴含希望，体现了刘禹锡作为中唐大家的高超诗艺。