原文

春江月出大堤平，堤上女郎连袂行。
唱尽新词欢不见，红霞映树鹧鸪鸣。
七言绝句 中唐新乐府 元宵 写景 含蓄 夜色 婉约 少女 抒情 春景 春节 月夜 民俗风情 江南 江河 清新 爱情闺怨 荆楚 闺秀

译文

春江上升起明月，大堤平坦宽阔， 堤上的少女们手挽着手并肩而行。 唱完了新编的歌词却不见情郎到来， 只有红霞映照树林，鹧鸪声声啼鸣。

赏析

这首诗以清新明快的笔触描绘了江南民间踏歌的生动场景。前两句写景叙事，勾勒出春江月夜、少女联袂的优美画面；后两句情感转折，通过'唱尽新词欢不见'的期待落空和'鹧鸪鸣'的意象，巧妙传达出少女的惆怅心情。全诗语言质朴自然，意境优美，既有民歌的活泼气息，又蕴含文人诗的含蓄韵味，体现了刘禹锡学习民歌的艺术成就。

注释

踏歌词：唐代流行的一种民歌体诗歌，多描写民间踏歌活动。
连袂：衣袖相连，形容多人携手同行。
欢：古时女子对情人的称呼。
鹧鸪：鸟名，其鸣声似"行不得也哥哥"，多寓离别之意。

背景

本诗创作于刘禹锡被贬朗州（今湖南常德）期间。诗人深受当地民歌影响，创作了大量具有民歌风味的诗歌。《踏歌词》组诗共四首，生动记录了唐代江南地区青年男女在节日里踏歌起舞的民俗活动，展现了浓郁的民间生活气息。
诗词大全