译文
有什么让我羡慕的呢？我羡慕郎君船尾的燕子。它能够衔着泥土追逐桅杆，无论是夜晚栖息还是白天觅食，都能时时与郎君相见。
注释
侬：吴地方言，指'我'。
羡郎船尾燕：羡慕郎君船尾的燕子。
衔泥：燕子衔泥筑巢。
趁：追逐、跟随。
樯竿：船上的桅杆。
宿食：住宿和饮食，指日常生活。
赏析
这首诗以女子口吻，通过羡慕船尾燕子的巧妙构思，表达了女子对远行郎君的深切思念。艺术特色上：1.比喻新颖独特，将燕子比作能够常伴郎君的身边物，反衬出女子的孤独；2.语言质朴自然，富有民歌风味；3.情感表达含蓄婉转，通过'羡燕'的意象，将相思之情表现得细腻动人。全诗虽只二十字，却意境深远，展现了中唐民歌体诗歌的独特魅力。