译文
自古以来，人们每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却要说秋天远远胜过春天。秋日晴空万里，一只白鹤冲破云层直上云霄，将我的诗情也带到了碧蓝的天空。
注释
寂寥：寂静空旷，形容秋天萧瑟冷落的景象。
春朝：春天的早晨，泛指春天。
排云：冲破云层，形容鹤飞得高远。
碧霄：青天，高空。
赏析
这首诗以独特的视角打破了传统悲秋的窠臼，展现出诗人豪迈乐观的胸襟。前两句通过'自古'与'我言'的对比，凸显了诗人不随流俗的独立品格。后两句以'晴空一鹤'的壮美意象，将秋日的寥廓与生机完美结合，'排云上'三字极具动感，展现了奋发向上的精神风貌。全诗语言简练，意境开阔，体现了刘禹锡诗歌豪健雄浑、哲理深刻的艺术特色。