译文
连绵阴雨让巫山一片昏暗，初晴的天空如同锦绣般绚丽。 遥望湖外，碧绿的是新生的青草；极目东海，绯红的是绚烂的云霞。 整日里黄莺相互和鸣，高空中数群白鹤直冲云霄。 被晒干的野花纷纷飘落，在风中急速地纷飞飘扬。
注释
久雨：长时间的降雨。
巫山：位于今重庆巫山县，长江三峡之一，此处泛指蜀地山峦。
锦绣文：如锦绣般绚丽的纹样，形容雨后初晴的绚丽景色。
湖外：湖泊之外，指远方。
海东：东海方向，泛指东方。
竟日：整日，从早到晚。
摩霄：触及云霄，形容飞得很高。
乾：同"干"，指被晒干的花朵。
赏析
这首诗描绘了久雨初晴的生动景象，展现了杜甫细腻的观察力和高超的艺术表现力。首联以"巫山暗"与"锦绣文"形成鲜明对比，突出天气转变带来的视觉冲击。中间两联通过"碧""红"的色彩对比和"莺和""鹤群"的动静结合，构建出层次丰富的立体画面。尾联以落花纷飞的细节收束，既暗示季节变迁，又暗含人生感慨。全诗语言精炼，对仗工整，意境开阔，充分体现了杜甫诗歌"沉郁顿挫"中不失清新明快的特点。